Christian :: Nathalie Victoria :: Sinnian

Facebook

2010-06-09T10:29:00.002-04:00

Bonjour à tous,

La vie va vite et je n'ai plus beaucoup de temps à mettre sur ce blogue. Je suis plus actif sur Facebook, n'hésitez pas à m'ajouter dans votre liste d'amis.

Christian

Nos photos — Mon profil

Un million est en jeux. Votez pour Half The Sky au Chase Community Giving

2010-01-19T08:59:00.000-05:00

Votez pour Half The Sky Foundation au Chase Community Giving. Le grand prix est d'un million de dollars américains. Cette fondation a grandement aidé ma fille Sinnian pendant ses trois premières années de vie à l'orphelinat. Sinnian a été dans le The Baby Sisters Infant Nurture Program et The Little Sisters Preschool Program.

Vote for Half the Sky at Chase Community Giving

2010-01-19T08:30:00.000-05:00

The Issue

Every year in China, thousands of young children – some only hours old – lose the love of family. Given up by parents too poor to care for them or parents who wanted a boy, they live in orphanages where untrained caregivers provide food and shelter, but not the loving care and attention that every child needs to develop normally. They are children who soon learn that they are unwanted. And like all children – they deserve more.

Nearly 100,000 children wait inside the walls of 1,100 government welfare institutions. There they languish, their lives empty.

Except where there is Half the Sky.

Since 1998, Half the Sky has given 35,000 orphaned children the benefits of family love, nurturing care and guidance essential to normal development. The programs are so transformative that the Chinese government officially licensed Half the Sky and invited it to become its only partner – to create a model children’s center and training facility in every one of the country’s 31 provinces.

The Plan

Our Big Idea: Transform orphan care forever in China. Take $1 million and turn it into 100,000 lives saved tomorrow – a million lives over time. No other organization is so perfectly poised to do just that.

Half the Sky has a dream to train every caregiver in China so that no child need ever languish without love again. The Chase prize can make the dream real.

Today there are 12,000 untrained, unskilled caregivers tending China’s orphans. We can train them all! It can cost as little as $88 to provide initial training to a caregiver to become a nurturing nanny, preschool teacher, foster mom or youth mentor in Half the Sky’s innovative approach to orphan care. With your vote, we can win the prize and hold 24 large-scale (500 trainees each) regional trainings across China for 12,000 orphanage workers – a first round of training for every single caregiver in the country. The impact will be huge and immediate.

Only Half the Sky has won the trust to make such a massive project happen.

The Outcome

Half the Sky exists only in order to ensure that every orphaned child will have a caring adult in her life and a chance at a bright future. After years of effort, we now have the opportunity to dramatically improve the child welfare system in China. It’s an extraordinary opportunity, but it will take time. Many children must wait. Some will not survive.

But if we win – By the summer of 2010, we will hold the first of 24 regional caregiver trainings – then again every other month for 4 years. We already know that the training is a revelation to caregivers. It will forever change the way they look at the children in their care. And while there will be follow-up costs over the years to help maintain program quality, $1 million can provide a first round of training for all.

If we win the prize, we will jumpstart this groundbreaking effort. Your vote will impact thousands of children’s lives.

A vote for Half the Sky is a vote for every forgotten child.

Victoria et Sinnian au National Zoo

2009-12-28T19:26:00.004-05:00

Une visite au Smithsonian National Zoo. Les filles ont vu des Pandas géants.

Photo sur Facebook

Les Fêtes à Washington D.C

2009-12-27T18:12:00.006-05:00

Joyeuses fêtes à tous!

Nous passerons la semaine des Fêtes à Washington D.C.
Une semaine de visite de musées et de site. La température se situe entre 5 et 9 degrés.
Les filles ont beaucoup de plaisir. Il y a quelques photos sur ma page Facebook. Le reste suivra sur Flickr.

Christian

2 ans déjà!!!

2009-11-05T15:36:00.000-05:00

Aujourd'hui il y a deux ans, le 5 novembre 2007 à 15h46, je recevais l'«appel» de Formons une famille.

Elle a bien grandi depuis.

Universal Studios Hollywood

2009-07-17T00:05:00.002-04:00

Deux jours à Universal Studios Hollywood. Beaucoup d’activités. Tour des studios avec plusieurs plateaux avec effets spéciaux. Parmi un de ceux-là, nous sommes allés sur un plateau qui reconstitue un métro, et ils nous ont fait vivre un tremblement de terre de 8.3 avec pyrotechnie, inondation, plafond qui nous tombe sur la tête...très impressionnant. Pendant le tour, nous sommes passés juste à côté du plateau de Beautés désespérées, ils étaient en train de tourner, nous devions garder le silence. Plus loin, il préparait le plateau de C.S.I., ils tournent des épisodes cette semaine. Sur le site, il y a plusieurs «rides». The Simpsons, simulateur génial. Jurassic Park, un bateau nous emmène en promenade dans le parc à travers les dinosaures dans la jungle et pour finale il nous fait faire une chute de 25 m à plus ou moins 90 degrés. Backdraft, les dessous du film avec une visite d’une reconstitution de l’entrepôt qui explose. Shrek 4D, projection 3D exclusive avec sièges qui pousse de l’air et qui bouge, du crachat qui nous mouille quand l’âne tousse et quelques choses qui nous passes sous les pieds quand les araignées s’enfuient. T2, une autre projection 3D exclusive sur trois écrans géants avec pyrotechniques, création d’atmosphère, vent, bruine, sièges qui bougent et acteurs qui passes de la scène à l’écran. Bref un superbe endroit. Ci-bas quelques photos de ces deux belles journées.

Demain, en route vers San Francisco. 700 km sur la Hwy 1 qui longe la côte du Pacifique. Un pèlerinage est prévu à Cupertino, j’espère arriver au vaisseau mère* avant la fermeture.

*Siège social de Apple

The Fast and the Furious. J’ai eu une draft de chaleur quand j’ai pris cette photo.

Jaws

Un plateau du Bates Motel du film «Psycho»

Les trois photos ci-dessus sont d'un plateau du film «War of the Worlds»

Moi et Sinnian dans T2

The Water World. Des cascades, du feu...

The Mummy

Star du film «Bruce Le Tout Puissant»

Victoria avec un Chien Star du film «Hôtel pour Chiens»

Reconstitution de l'entrepot du film Backdraft. De vrais flames de vraie explosions et beaucoup de chaleur.

Beverly Hills et Hollywood

2009-07-14T22:19:00.004-04:00

Première journée à Beverly Hills. Nous avons débuté la journée en allant faire du shopping sur N. Rodeo dr. Les conseillères étaient particulièrement snob dans les boutiques. J’ai quand même trouvé quelqu’un qui m’a bien servi. Ce sont les mêmes boutiques que sur la Fifth Avenue à New York, Union Square à San Francisco et sur les Champs Elysées à Paris. Dans les trois autres villes, les gens marchent, prennent le taxi ou la limousine. À San Francisco, 7/8 des gens n’ont pas de voiture. Ici, c’est la culture «je montre mon CHAR». Ferrari, Lamborghini, Maserati, Bentley, Rolls-Royce et les autres plus modestes Mercedes-Bens, BMW, Audi... Le seul endroit que j’en ai vu autant c’était à Monaco. Après le shopping nous sommes allé à Hollywood voir Mann's Chinese Theater, Hollywood Walk Of Fame, Kodak Theatre nous avons terminé la journée à la plage de Santa Monica. L’eau était froide comme une piscine du Québec pas chauffé en juillet. La température était du Soleil 33 à Hollywood et 24 Santa Monica.

Demain Universal Studios Hollywood

A+

Sequoia National Park

2009-07-13T23:06:00.003-04:00

Ce matin, nous sommes partis de Fresno pour nous diriger vers Sequoia National Park. En chemin, nous sommes arrêté acheter des fruits de producteurs locaux. Ils sont tellement bons. Après plus de 2h30 de route nous y sommes arrivés. Le parc est superbe. Au plus haut nous sommes montés à 8458 pieds d’altitude. Certains sommets aux alentours atteignent 14500 pieds. De superbes paysages. Je n’avais jamais vu de Sequoia, ils sont impressionnants. Regardez la photo de mon camion qui passe entre les quatre arbres, il est tout petit. La route 198 pour sortir du parc est très sinueuse, de 7000 pieds au plancher des vaches c’est une descente. J’ai dû m’embrayer sur le low pour ménager les freins. Rendu en bas j’ai du m’arrêter parce que Victoria avait mal au coeur, et Nathalie très mal à la tête. Moi j’ai eu du «fun» :) La température aujourd’hui, 24 dans les montagnes, 36 dans les plaines et toujours le soleil.

Présentement, nous sommes à Beverly Hills et nous y resterons pour les 4 prochains jours.

A+

Nous sommes au pied du General

Yosemite National Park

2009-07-12T14:28:00.000-04:00

Yosemite National Park. Le deuxième plus bel endroit que j’ai vu après Arénal au Costa Rica. Ce parc est majestueux. Moi je ne savais plus où regarder. Après notre balade dans le parc les filles se sont baignées dans l’eau glaciale de la rivière... à 32 degrés ce n’est pas un problème. La dernière photo a été prise près de Fresno où nous passons la nuit. Je n’ai pas beaucoup de photos à publier par ce que les autres photos ont été prises avec l’Olympus et le lecteur de carte XD fonctionne plus.

Sonoma et Napa Valley

2009-07-12T14:04:00.000-04:00

Visite de la ville de Sonoma et les vignobles de Beringer Vineyards, Mumm Napa et V. Sattui Winery à St. Helena. Difficile d’en faire plus, je voyage avec les enfants. Elles ont été des anges, elles savent comment j’aime le vin. J’ai passé une magnifique journée dans les régions de Sonoma et Napa Valley. Petite note, les vins sont en général plus dispendieux qu’à la SAQ pour une même bouteille. Je vais acheter mon vin à Burlington à mon retour. J’ai vérifié avant de partir pour la Californie et ils sont moins chers.

Dernière journée à San Francisco

2009-07-12T13:42:00.002-04:00

Pour notre dernière journée je suis allé chercher mon véhicule, un GMC Acadia, très confo pour la route. Nous sommes allés de l’autre côté du Golden Gate, en revenant nous avons descendu la côte en zigzag «Lombard Street». Dans un autre quartier de la ville nous avons vue, l’«Hôtel California» des Eagles qui est en fait une simple maison où ils faisaient la fête et les «Painted Lady’s» les belles victoriennes. En fin de journée nous avons soupé dans le quartier chinois comme tous les soirs.

Une autre journée à San Franciso

2009-07-09T23:00:00.005-04:00

Une autre journée à San Francisco. Aujourd’hui nous avons passé une grosse partie de la journée au Fisherman's Wharf et au Pier 39. Nous avons visité l’Aquarium of the Bay, nous nous sommes promenés dans les Cable Car historiques. Pour diner, nous avons mangé chez Boudin Bakery Sourdough, ils ont le meilleur pain au monde. Il fait toujours soleil, mais il vente beaucoup et il est frais.

A+

San Francisco

2009-07-09T09:56:00.005-04:00

Bonjour de San Francisco,

Ici il fait soleil mur à mur et la température varie entre 18 et 22 degrés. Notre vol en New York a duré 5 h 20, et nous sommes partis avec 1h20 de retard. Notre hôtel est vraiment bien situé. Nous sommes au Westin Downtown, à proximité de Union Square et du Quartier chinois et à quelques kilomètres de tout le reste. SF est une très belle ville.

Nous avons bien du plaisir.

À bientôt

Victoria et Sinnian en Californie

2009-07-07T11:15:00.002-04:00

Allo,

Nous venons d'atterrir à San Francisco. Jusqu'au 17 juillet, je vous publierai des billets de notre voyage.

Félicitation à Réglissoly qui a reçu sa proposition, Lilwenn est magnifique!!!

A+

Christian

Weekend dans le Chinatown

2009-04-13T19:25:00.005-04:00

Deux mois depuis mon dernier billet. Il y a un dicton qui dit «Les gens heureux n'ont pas d'histoire». Le seul grand moment depuis le dernier billet est que Nathalie a changé de décennies. Ça doit rester entre nous, elle ne veut pas qu'on en parle.

Victoria et Sinnian vont à merveille. Ce weekend nous sommes allés dans le Chinatown et dans le Vieux-Montréal. Nous avons séjourné au Holiday Inn Select. Nous nous sommes promenés et nous avons fait du magasinage. Sinnian adore manger chinois, donc nous l'avons amené au restaurant Beijing. Très bon et pas cher. Nous avons sorti la Chinoise de la Chine, mais pas la Chine de la Chinoise. Lundi avant le retour à la maison, visite du Centre des sciences de Montréal et visionnement du film Océan sauvage 3D Où l’Afrique rencontre la mer au cinéma Imax Telus.

À bientôt

4 ans!!! Bonne fête!!!

2009-02-15T00:01:00.001-05:00

Aujourd'hui dimanche, Sinnian a 4 ans... Bonne fête ma grande!

Elle a eu une fête amusante en présence de toute la famille et elle a reçu de nombreux de cadeaux.

et Binou a passé une journée à se faire prendre et cajoler.

...Ouf, je suis fatigué.

De retour à la maison

2009-02-05T22:07:00.001-05:00

Les photos de notre voyage sont disponibles dans ma galerie Flickr

Nous sommes de retour à la maison. Ce fut un voyage superbe. Moi et Nathalie avons trouvé que la croisière est la façon idéale, la plus simple, pour voyager avec les enfants. Victoria et Sinnian ont eux un plaisir fou.

Merci à Alain Proulx, notre agent de voyage qui nous propose des voyages et qui à chaque fois dépasse nos attentes.

Je vais me permettre de le « plugger »

Voyage Vasco Évasion
Tél. : (418) 622-9111
Sans Frais: 1-877-220-9111
http://www.vascoevasion.com/

Jour 10 - Cayo Levantado, Samaná, Dominican Republic

2009-02-01T15:46:00.001-05:00

View Larger Map

Une dernière journée de repos à la plage avant notre journée en mer pour le retour à Fort Lauderdale. Le mercure a été élevé aujourd’hui. Cayo Levantado, un caillou dans la baie de Samana avec une superbe plage.

Pour nous, ce fut un très bon choix de voyager avec la compagnie MSC. Les enfants voyagent gratuitement. Le bateau est confortable et nickel. MSC a la meilleure cote de l’industrie pour la propreté. 68 est une bonne cote pour les croisières, MSC à 98. la nourriture est excellente, à l’européenne. Certaines personnes déçues s’attendaient à un très haut niveau de raffinement, mais pour nous c’était suffisant. Les spectacles et l’animation... géniaux.

Considérant que cette croisière de 11 jours, nous coûté le tiers du prix de voyage de 14 jours au Costa Rica et 15% de moins que notre dernier voyage de 7 jours au Mexique. MSC a su dépasser nos attentes.

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 9 - Tortola, British Virgin Islands

2009-01-30T21:40:00.005-05:00

Road Town

Mon coup de coeur, les Îles Vierges britanniques. Un magnifique paysage montagneux, eau turquoise et sable blanc.

View Larger Map

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 8 - Antigua

2009-01-29T21:36:00.004-05:00

View Larger Map

Ce matin nous avons fait de la plongée en apné. C'est impressionnant de voir des raies à quelques centimètres de nos jambres. Ensuite nous avons visité English Harbour et le Neilson Shipyard National Park. Pour terminer la journée, nous avons fait une balade à St Johns, la capitale.

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 7 - Martinique

2009-01-29T21:26:00.000-05:00

Victoria prête pour la soirée gala

Nous étions sensés aller à St Lucie, mais l'itinéraire a été changé pour la Martinique. Nous avons donc acosté à Fort-de-France. La journée a débuté avec une course en taxi jusqu'au quai des WaterTaxi. Ensuite une balade de 30 minutes dans la baie pour nous rendre aux Trois-Ilets. Nous sommes restés quelques heures à la plage de Pointe-du-Bout et par la suite, nous avons pris un taxi jusqu'à la plage de Grande Anse. Quelle belle journée! Au retour à Fort-de-France, vers 15h30, nous nous sommes baladés dans la ville.

Vive les vacances et la chaleur... :)

View Larger Map

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 6 - St Maarten/St Martin

2009-01-28T07:13:00.002-05:00

View Larger Map

Une superbe journée à St. Maarten/St. Martin. Nous avons passé l'avant-midi sur la plage de la baie Orientale. Sable blanc, fin comme de la farine, eau turquoise.

En après-midi, visite de la ville de Philipsburg.

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 5 - San Juan, Puerto Rico

2009-01-26T21:00:00.004-05:00

Castillo San Felipe del Morro

Castillo de San Critobal

Il fait très chaud ici...

Vieux San Juan

Pas pire ma photo

Sinnian et Jacob

View Larger Map

La journée a débuté à 5h, au large de Puerto Rico avec un beau levé de soleil. Vers 7h30, nous sommes entrés dans la baie de San Juan avec une vue sur le Castillo San Felipe del Morro.

Après le déjeuner, nous avons marché du port vers la forteresse Castillo de San Critobal. À la suite de cette visite, nous nous sommes dirigé vers Castillo San Felipe del Morro.

Vers midi, retour au bateau pour le dîner, toujours à la marche dans le vieux San Juan.

En après-midi, quelques heures à la plage de Parque Luis Munoz Riviera.

Demain nous serons à St. Martin.

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 4 - En direction de San Juan, Puerto Rico

2009-01-25T20:35:00.000-05:00

Une autre journée en mer...

Petit retour sur la soirée d'hier. Nous avons pris part au cocktail du capitaine. Sinnian s'est trouvée un cavalier, Jacob. Ils ont fait jasé parmis les invités.

Aujourd'hui, Sinnian a débuté la journée avec une séance de stretching. Ensuite Victoria et Sinnian ont profité d'une suberbe journée ensoleillée.

Demain à 7h nous serons à Puerto Rico.

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 3 - En mer

2009-01-24T20:58:00.004-05:00

Première journée en mer. Les vaques sont d'environ 1,5 mètres. Le bateau est comfortable, mais sa bouge la mer... :) Les enfants ont beaucoup de plaisir.

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 2 - Embarquement sur le MSC Lirica

2009-01-23T15:00:00.008-05:00

View Larger Map

Après avoir passé 24 heures au Bahia Mar Beach Resort, nous embarquons sur le MSC Lirica. Il est accosté à Port Everglades à Fort Lauderdale.

Vendredi pendant exercice d'évacuation

Pour nous suivre sur le MSC Lirica
> WebCam de la cabine de pilotage
> Localisation GPS du navire (Cliquez sur MSC Lirica dans le menu à gauche)

Jour 1 - Départ

2009-01-22T12:30:00.005-05:00

Rien de spécial aujourd'hui.

Nous sommes partis de l'aéroport de Burlington aux États-Unis à bord d'un Q400 et nous avons fait une escale à New York avant de partir à bord d'un Boeing 737 pour Fort Lauderdale en Floride.

Voyage dans les Antilles

2009-01-14T21:00:00.002-05:00

Nous nous préparons à partir pour un autre voyage.

Nous partirons de Fort Lauderdale en Floride. Nous visiterons
San Juan-Puerto Rico, Philipsburg-St. Maarten, Port Castries-St Lucia,
St. John's-Antigua, Tortola-British Virgin Islands,
Cayo Levantado/Samanà - République Dominicaine.

À suivre...

Nouveau membre de notre famille

2009-01-13T18:52:00.003-05:00

Je vous présente le nouveau membre de notre famille. Binou, une Rex Cornish de deux mois.
Nous avons adopté cette chatonne d'un éleveur de Portneuf, la chatterie Cat Saisons.

1 an depuis notre rencontre

2009-01-07T07:43:00.007-05:00

Il y a un an aujourd'hui, nous étions au bureau du directeur de l'État civil du Guangxi à Nanning et attendions fébrilement de rencontrer notre chère Sinnian.

Pendant la longue attente qui a précédée, nous imaginions la rencontre comme un moment de pur bonheur. En réalité, ce plutôt déstabilisant. Cela nous a amené à prendre conscience de choses auxquelles nous n'avions pas pensé. Le choc terrible pour une petite fille de 3 ans qu'on arrache à son monde, où elle a grandu et dans lequel est n'était pas malheureuse.
Sa peur et sa peine au moment de la rencontre nous ont donné l'impression de l'avoir «kidnappé».

Puis durant le voyage, son adaptation a été somme toute rapide. Les sourires sont revenus quelques heures après la rencontre et elle s'est vite attachée à son père. Nous nous comprenions assez facilement même si elle s'exprimait en mandarin.

Pour ceux qui voudraient voir ou revoir notre rencontre avec Sinnian, la vidéo est sur Youtube. La rencontre est à 2 minutes 50 secondes dans la vidéo.

Je ne ferais pas de récapitulatif parce que je ai écrit beaucoup de choses tout au long de l'année sur ce blog. Mais je peux ajouter que Sinnian a une santé de fer, elle n'a eu aucun rhume et nous avons visité le pédiatre seulement pour les examens de routine.

Elle est vive, curieuse, déterminée, persévérante. Elle veut faire les choses seule comme une grande. Son français s'améliore beaucoup, mais son accent est toujours présent. Sont entrée au CPE a été facile. Elle aime aller jouer avec ses amis.

Pour terminer, je peux affirmer que du côté de l'attachement c'est réglé. Après un an, j'ai pu voir la différence entre une enfant qui était accroché à ses nouveaux parents pour des raisons de survie et une enfant qui n'est plus sur ses gardes, qui a confiance en la vie et aime sa famille. Comme elle dit « Tu es mon papa (ou maman) à moi et à Victoria ». J'ai même eu droit à « Papa tu est mon amoureux et je vais me marier avec toi ». J'avoue que j'ai été touché cette fois-là.

Voici deux photos, une date de janvier 2008, et l'autre de décembre 2008.

Photo prise quelques heures après notre rencontre à Nanning

Photo prise en décembre 2008

Le dernier mois de 2008

2009-01-04T19:35:00.013-05:00

Bonjour à tous,

Voici quelques photos du mois de décembre.
Sinnian a fêté son premier Noël. Elle et Victoria étaient excitées des cadeaux qu'elles ont reçus.

Sinnian a découvert les joies de la raquette. Elle a marché 45 minutes à sa première fois. Nous avons la chance d'avoir une forêt devant de notre maison.

Pendant les vacances des fêtes, nous sommes allés dans Lanaudière avec la famille de Margaux. Nous avons fait de la raquette, glissé aux super glissades de Saint-Jean-de-Matha, visité une écurie, roulé des bonshommes de neige... boire du vin (les adultes seulement).

Margaux et Sinnian

Thomas, Victoria, Lucie-Maude, Benjamin-Pierre, Sinnian et Margaux

Sinnian et Margaux

Quel plaisir de passer ces quelques jours tous ensemble dans la même maison!

Sinnian et Thomas

L'hiver approche

2008-11-30T20:58:00.004-05:00

Aujourd’hui, ce fut le premier dépouillement de Noël pour Sinnian. Nous sommes allés au IMAX de Québec avec l’équipe d’Énergie 98.9. Sinnian et Victoria ont rencontré le Père Noël et elles ont reçu chacune un cadeau. C’était le premier cadeau de Noël de Sinnian. Ensuite, nous avons visionné Madagascar 2. Ce film est super en IMAX. Au retour à la maison, elles ont fait leur premier bonhomme de neige de la saison.

Bonne fête Margaux!!!

2008-11-17T13:11:00.006-05:00

Aujourd'hui, c'est la fête à Margaux, l'amie de Sinnian. Elle a trois ans.
Bonne fête Margaux!!!

La première rencontre avec le Père Noël

2008-11-16T19:29:00.001-05:00

Samedi, nous sommes allés faire du magasinage aux Galeries de la Capitale. Nous étions au deuxième étage et en passant près du château, elle vu le Père Noël. Elle sautait sur place en tenant les barreaux de la balustrade et elle disait « le Père Noël, le Père Noël ». Donc, nous lui avons rendu visite. J’imagine qu’elle a entendu parler de lui à la garderie. Ce fut un beau moment.

Le jumelage: un an déjà

2008-11-05T15:46:00.000-05:00

Lundi 5 novembre 2007 à 15h46. J’étais assis à mon bureau, les yeux rivés sur mon iMac quand soudainement mon iPhone a sonné, l’écran affichait le numéro de ma personne-ressource. Mon coeur a arrêté de battre un instant. J’attendais ce téléphone depuis 23 mois. Magdelaine m’annonça que notre fille s'appelle Zhu Xin Nian, (prononcé djou sine nienne). Elle est née le 15 février 2005, donc 2 ans, 8 mois et 22 jours, et qu’elle était présentement à l'orphelinat Guilin City Social Welfare Institut dans la province du Guangxi dans le Sud de la Chine.

Zhu Xin Nian veut dire Perle du Nouvel An. En 2005, la fête du Nouvel An a eu lieu du 8 au 22 février.

Le jeudi 8 novembre, les documents avec les photos étaient prêts au bureau de Formons une famille. Ce matin-là, j’ai reçu un appel de Réjean, un papa de notre groupe. Il m’offrit d’aller chercher nos enveloppes à Montréal. C’est ce soir-là, chez Réjean, que j’ai vu les photos pour la première fois. Merci encore Réjean pour l’immense service que tu nous as rendu.

Photo de jumelage datant de juillet 2007
Sinnian était âgée de 2 ans et 5 mois

Photo datant du 5 novembre 2007 à 16h26.
La photo nous a été remise le 7 janvier 2008.

À partir de ce jour et jusqu’au voyage en Chine, je n’ai pas beaucoup dormis. L’adrénaline était dans le «piton». J’étais toujours sur Internet à la recherche d’information sur sa ville Guilin, la signification de son nom, les Guilin Childrens Finding Places, les photos satellites pour trouver le lieu géographique de l’orphelinat. Et j'ai attendu un mois pour le «Travel Approvals», il est arrivé le 5 décembre.

Si vous cherchez des photos de l’orphelinat de votre enfant ou voulez échanger avec des parents qui ont adoptés dans le même orphelinat ou de la même région de Chine que vous, allez sur les groupes de discussions Yahoo. J’ai trouvé plus de 200 photos de Guilin SWI dont certaines avec la directrice et son éducatrice de programme Half the Sky Foundation Little Preschool. Moi je vais sur Guilin Families et Guangxi Families Yahoo! Groups.

Voici quelques photos de l'orphelinat de Guilin

Les retrouvailles - UPDATE 3

2008-11-05T15:45:00.002-05:00

Le weekend dernier, nous avons eu le grand plaisir de revoir notre groupe de voyage. Tout le monde y était. Les 12 familles avec leurs enfants, ainsi que mon père et ma belle-mère. Les filles ont grandi beaucoup depuis janvier. Nous étions à la Station touristique Duchesnay près de Québec. La beauté du paysage et la température étaient au rendez-vous.

J'aurais aimé mettre des photos des enfants sur le blog, mais je n'ai pas pensé de demander la permission aux autres parents. Puisque plusieurs d'entre vous viennent voir le blog, si vous voulez que j'ajoute la photo de votre poussin laissez-moi un petit commentaire.

Voici quelques photos des inséparables Sinnian et Margaux, ainsi que Victoria et Lucie-Maude.

UPDATE: J'ai ajouté des photos de Léanne et sa grande soeur Florence

UPDATE 2: J'ai ajouté des photos de Sarah-Kim et sa grande soeur Marie-Tchu

UPDATE 3: J'ai ajouté des photos de Flavie et son frère Alexis

La nouvelle coupe de cheveux à Sinnian

Flavie et son frère Alexis

Léanne et sa grande soeur Florence

Sarah-Kim et sa grande soeur Marie-Tchu

Margaux

Sinnian et Margaux

Promenade en forêt

Sinnian et Margaux écoutent Diego

Le spa quand il fait 2 degrés dehors

Weekend de l’Action de grâce

2008-10-13T20:46:00.004-04:00

Les autres photos sont dans mon compte Flickr, cliqué ici pour être redirigé.

Ce weekend, nous sommes allés à l’Isle-aux-Coudres dans Charlevoix. Il y avait beaucoup de la circulation de Québec à Baie-Saint-Paul, mais le paysage était magnifique. Rendu à l’Isle-aux-Coudres, nous sommes arrêter visiter les Cidres et vergers Pedneault. Ils ont d’excellents produits et de très beaux vergers. Suite à cette visite, nous nous sommes dirigés vers l’auberge La Coudrière pour y passer la nuit. Nous allions rejoindre nos amis Bryan, Carole et Mia-Lian. Aussi présent, les membres du groupe de musique de Bryan (Les copains d’abord), les beaux-parents de Bryan et un couple de parents adoptants et leur Lily-Rose qui était avec eu lors de leur voyage en Chine. En soirée, nous avons assisté au spectacle des Copains d’abord, et Sinnian nous a fait un solo de batterie.

Au déjeuner dimanche matin, nous avons rencontré une famille de Chinois très sympathiques. Certains membres de cette famille sont originaires de Guilin, la ville natale de Sinnian et d’autres de la grande région de Canton, région natale de Mia-Lian et Lily-Rose.

Ce fut un très beau weekend. La semaine prochaine, les retrouvailles de notre groupe...j’ai très hâte de les revoirs

C’est le temps des citrouilles!

2008-10-10T21:23:00.004-04:00

Voici quelques photos de Sinnian, Victoria, Lucie-Maude et Margaux, prises lors de notre sortie annuelle de cueillette de citrouilles. Nous étions à la ferme Genest à Saint-Nicolas près de Québec.

8 ans déjà!!! Bonne fête Victoria!!!!

2008-09-26T07:35:00.001-04:00

Bonne fête Victoria!!!!!!!!!

8 mois déjà!

2008-09-15T21:36:00.009-04:00

8 mois déjà depuis notre rencontre. Elle a maintenant 3 ans et demi et parle français couramment avec un accent toutefois. La santé est bonne. Elle est très curieuse, ricaneuse et allumée. Elle aime beaucoup le site Internet de Caillou. Tellement que j'ai dû mettre un mot de passe sur l'écran de veille de l'ordinateur.

Voici quelques photos des trois dernières semaines.

7 septembre, journée portes ouvertes de l'UPA

Les déguisements de Sinnian

The artist formerly known as Sinnian

31 août, La Baie de Beauport

23 août, défilé du Festival international de Musiques militaires de Québec

Musique traditionnelle de l’Armée de la Corée, Corée du Sud

Elle aime beaucoup la musique, elle se brassait la tête comme une Bubble Head

Tattoo militaire de Québec

Trois adolescentes retournent à leur orphelinat

2008-09-03T13:32:00.004-04:00

Voici un article intéressant sur trois adolescentes, adoptées en Chine, qui
sont retournées faire du bénévolat à leur orphelinat.

Article du 30 août 2008 du jounal The Boston Globe,
à lire sur le site Internet Boston.com

Expo Québec

2008-08-22T22:58:00.003-04:00

Voici quelques photos de la magnifique journée que nous avons passée avec nos amis à ExpoQuébec. Sur ces photos, il y a Sinnian, Victoria, Margaux, Lucie-Maude et Thomas.

Direction Liberia pour le retour à la maison

2008-08-02T22:09:00.004-04:00

Église coloniale de Liberia

Fort de Liberia

Food Mall de Liberia

Le déjeuner «Costa Rican Tipico»

Aéroport international de Liberia

Vue de notre siège à l'intérieur de l'aéroport

Vol American Airline AA2130 à destination de Miami

Hasta luego Costa Rica

En route vers Samara

2008-08-01T21:52:00.006-04:00

Wow...26 degrés à +650m d'altitude

Impondérable

Route 18

Toujours la route 18

Indication pour Samara sur la route 21

Notre dernier couché de soleil à la Playa Samara

Volcan Arenal et La Fortuna

2008-07-31T21:16:00.005-04:00

Les quatre photos ci-dessus sont à La Fortuna

Tabacon Grand Spa Thermal Resort

Coulée de lave du volcan Arenal

Dernier jour dans la région du volcan Arenal. Nous sommes allés déjeuner et faits un peu de magasinage à La Fortuna. Ensuite, profiter des «Hot Springs» à Tabacon et terminer la journée à regarder les coulées de laves d'Arenal.

Descente d’une rivière en raft

2008-07-30T19:12:00.001-04:00

Le volcan Arenal vu de notre hôtel

Nous sommes toujours dans la région d'Arenal. Ce matin, nous nous sommes baignés dans l’eau chaude. Nous avons eu la chance de voir le volcan cracher une boule de fumée. En après-midi, nous sommes allés dans une excursion. Descente d’une rivière «sans rapides» dans un raft. L’objectif était d’observer la flore et la faune. Nous avons vu des grenouilles, singes, paresseux, oiseaux de toutes sortes, crocodiles et beaucoup de végétation. Cette excursion n’est pas dans un genre de zoo, nous sommes vraiment dans la nature sauvage. En soirée, nous sommes allés voir l’autre versant du volcan. Nous avons vu une coulée de lave. Mardi, les gens du secteur commémoraient la dernière grosse éruption qui a fait des morts en 1968. Depuis le volcan crache de la lave tous les jours.

Le paradis existe!

2008-07-29T20:58:00.006-04:00

Tabacon Grand Spa Thermal Resort. Nous y passons trois nuits. Au pied du volcan Arenal, ce site est le paradis. Un hôtel haut de gamme, un service extra, des chambres très grandes et zen, une restauration reconnue internationalement, des jardins avec toutes les fleurs exotiques les plus «hot» que vous pouvez imaginer. Le spa est membre de Leading Spas et l’hôtel de The Leading Hotels of the World. Mais la zone la plus extraordinaire de ce resort n’est pas l’hôtel, ce sont sept rivières et piscines thermales. Des rivières avec chutes qui oscillent entre 39 et 42 degrés Celsius, ça c’est entre 102 et 107 degrés Fahrenheit. Les piscines sont entre 25 et 39 degrés Celsius. Partout où vous regardez, vous pouvez prendre une photo pour en faire une carte postale. Un MUST si vous prévoyez passer dans la région du Volcan Arenal.

Direction Arenal

2008-07-29T20:49:00.002-04:00

Route 18 vers la Baie de Nicoya

Pont qui traverse la Baie de Nicoya sur la route 18

La plupart des ponceaux ont une voie

Lac Arenal

En route pour Arenal. Le fameux volcan actif au cône parfait, et qui est d’une altitude de plus de 1600m. Pour notre part, 4h15 de déplacement depuis Samara par la route 18, la nationale 1 et l’autre qui fait le tour du Lac Arenal. Un autre groupe de Québecois a pris 6h00 pour le même trajet. Nous sommes très dépendants du trafic (bus, camions, vaches, zébus, chevaux, chiens, piétons...) et des glissements de terrain, affaissements de route... Autour du lac, la route atteint à un certain endroit plus de 650m d’altitudes. C’est la route la plus sinueuse que j’ai prise dans ma vie. Le 34 km pour Arenal de la photo prend 1h15 à parcourir.

La pêche

2008-07-28T19:44:00.001-04:00

Aujourd’hui dans la matinée, repos au bord de la piscine. Dans l’après-midi je suis allé à la pêche dans le Pacifique. J’ai passé près de 5 heures en mer, et je n’ai rien pêché. Mais, j’ai eu la chance de voir plusieurs dauphins au tour du bateau. La vue de la côte à elle seule valait bien ce tour de bateau. Comme vous pouvez le constater sur la dernière photo, la température change vite pendant la saison des pluies.

Les tortues

2008-07-26T11:43:00.000-04:00

Samedi a été une journée de piscine et de plage. Victoria a cherché de la Monnais des Sables sur la plage. En soirée, nous avons mangé dans un endroit magnifique sur la route de Punta Islita. Petite parenthèse, au Costa Rica partout où nous mangeons dans les villages, les gens accueillants et la bouffe est très bonne. Il n’y a pas de danger d’être malade. Fin de la parenthèse. Après le repas, direction de Playa Camaronal pour aller voir les tortues. Nous étions dans l’obscurité totale sur la route et sur la plage. Le ciel était étoilé. Je n’ai jamais vu un ciel avec autant d’étoiles. Nous avons réussi à voir une tortue sur la plage creuser un trou pour pondre ses oeufs, pondre, enterrés et retournés à la mer. Quelle expérience? J’ai filmé le tout en Night Vison. Sur le retour vers la villa, nous avions à parcourir une portion de route de terre de 30 minutes. Au milieu de nulle part. A un certain moment, nous avons aperçu un barrage routier avec des gars armés de M16 d’assaut. J’ai eu quelques secondes de questionnement avant de me rendre compte que c’était la police qui cherchait des trafiquants de drogue. Morale de cette histoire, assurez-vous d’avoir toujours une photocopie ou votre passeport avec vous. En une semaine, c’est la deuxième fois que la police me le demande.

Pour la journée de Canopy d’hier, je me suis renseigné et nous étions à 150 pieds du sol.

Une journée spéciale

2008-07-26T00:22:00.005-04:00

Bonne fête Anna!!!!!!!!!
Et pour ta fête, me voici torse nu dans le Pacifique...lol

Une autre belle journée

2008-07-25T23:43:00.006-04:00

Aujourd’hui, nous avons commencé notre journée avec du Canopy. 4 heures de promenade d’arbres en arbres sur des câbles. Ici les arbres de plus de 120 ans sont très très hauts, rien avoir avec ceux du Québec. Les premières traversées, Sinnian a eu peur, mais par la suite elle s’est habituée. Victoria a été très bonne de faire le trajet seule et sans aide. Dans mon cas sa été du boulot, faire les traversées avec Sinnian dans un bras a été exigent. Mais j’ai eu beaucoup de plaisir. Pour ne pas scandaliser personne, Sinnian avait sa poulie, son harnais et deux attaches de sécurités. Si je l’avais échappée, elle serait restée attachée au câble et il aurait été facile pour moi d’aller la chercher. Du haut des arbres nous avions une superbe vue. Des fois sur la forêt, des fois sur la baie. Nous avons vu des singes hurlants, des papillons, des iguanes... nous avons même pris un petit lunch sur une plateforme.

Par la suite, un peu de piscine et nous sommes repartis pour la Playa Carrillo. Une plage vierge magnifique. Il y avait des vagues 1.5 mètre, des murs. Nous y sommes restés jusqu’au coucher du soleil.

Pour Isabelle et Stéphane: Je n'ai pas de GPS, parce que les GPS de disent pas quand les ponts ont été emportés, que les routes envahies par des coulées de boue ou inondées par les marées hautes. J'avoue aussi que je n'ai jamais utilisé un GPS. J'ai l'habitude de mémoriser les cartes, mais ici il y a trop d'impondérables. En passant, quand nous demandons des informations, les Ticos peuvent parfois nous donner des infos inexactes pour ne pas passer pour ignorants...C'est l'fun!

Pour M. Dallaire: Merci beaucoup pour les infos, ils nous sont très utiles

Victoria en préparation pour sa descente

Waouuuuuuuu!!!!!

La vue de la baie de Samara

Moi et Sinnian en préparation

Vidéo d'une descente.

Un singe hurlant

Arrivé à la Playa Carrillo

Une vagues...un mur. Je suis fier de cette shot. Vive les caméras WaterProof. :)

Les routes?!?!?!?

2008-07-24T15:28:00.005-04:00

Voici quelques images des rues de Samara

Hier nous avons tenté de nous rendre à Ostional Wildife Refuge, sans succès. Personne ne nous donne les bonnes directions. Pendant la saison des pluies, plusieurs routes sont impraticables. Bref, 3h30 de route pour rien. La vidéo vous montre une portion de la route nationale le soir.

Et quelques images de Victoria et un couché de Soleil

Tamarindo Beach, Costa Rica

2008-07-21T23:16:00.009-04:00

Victoria et Sinnian à Tamarindo Beach

Sinnian et papa dans les vagues

Sinnian et papa surpris par une vague

Une surfer

Petite vidéo de Sinnian sur la plage.

Moi dans une vague

Aujourd'hui, nous sommes allés à Tamarindo Beach, une petite ville de surf.
Nous avons parcouru à peine 100km en 1h45 pour y aller. Une partie de la route 160 était en pire état qu'une route forestière dans une ZEC au Québec. Le 4x4 a été utile. La Ville et la plage sont très bien. Il y a beaucoup de développement immobilier de luxe. Les vagues parfaites pour le surf. Sinnian a découvert le plaisir de sauter dans les vagues.

Nous avions prévu d'aller sur une plage pour voir les tortues, mais mon 4x4 ne pouvait pas passer sur les routes inondées. Demain, je vais tenter de trouver un autre chemin.

Nos premiers jours au Costa Rica

2008-07-20T19:54:00.000-04:00

Notre voiture

Le paysage

Vue de notre villa

La plage

Victoria fait la chasse aux coquillages

Sinnian découvre les joies de la plage

Les vagues

Bonjour à tous,

Nous nous sommes finalement rendus au Costa Rica avec 24 heures de retard.

Départ de Québec dans la nuit de jeudi à vendredi (1h00). American Airlines nous annonces à 6h15 vendredi que notre vol en annulé. Jusqu’à 12h15, j’attends dans une file d’attente pour me trouver d’autres billets d’avion. Finalement, départ pour Miami à 16h30. Nous sommes arrivés à l’hôtel à 22h45. En passant, le Airport Regency de Miami est «miteux». Le lendemain, nous avons embarqué dans le vol pour le Costa Rica à 11h.

Arrivée au Costa Rica, la température était magnifique. 35 degrés avant humidex et du soleil. J’ai pris possession de notre véhicule, un Mitsubishi Montéro, et nous sommes partis pour notre villa qui est à deux heures de route. Pour la journée de samedi et dimanche seul, la plage et la piscine étaient au menu. La végétation est incroyable, le Pacifique est température pièce ou tablette et la piscine très légèrement moins chaude. Les vagues parfaites pour le surf. La plage est gigantesque et j’ai trop de doigts pour compter les gens dessus. La première fois que Sinnian est allée sur la plage, elle a vu une petite vague et elle est partie à courir vers la villa en criant «maison, maison». Elle a eu très peur. Maintenant, elle aime la plage. Les enfants ont beaucoup de plaisir. Victoria m’a dit que c’est l’endroit qu’elle préfère de tous les voyages qu’elle a faits dans le Sud.

Viva Costa Rica!

2008-07-16T21:00:00.000-04:00

Demain, nous partons pour le Costa Rica.
Deux semaines de plage et d'écotourisme. Nous avons au programme, de la plage, la visite de parcs nationaux pour voir des volcans, les plages où les tortues géantes pondent leurs oeufs, les oiseaux...et bien d'autres choses.

Dans notre villa il y a l'Internet Wi-Fi, je vais surement ajouter quelques billets pendant nos vacances.

Hasta luego

RE: Une nouvelle Canadienne

2008-07-08T20:09:00.003-04:00

Le certificat de citoyenneté canadienne de Sinnian est en route depuis lundi. Maintenant débute la course au passeport canadien et au changement de nom sur son billet d'avion. Départ dans 9 jours.

P.S. Les fraises de l'Ile sont là pour ajouter du «rouge» dans ce billet...lol

Weekend de pêche

2008-06-29T19:55:00.006-04:00

Un petit weekend dans la ZEC de Forestville. Il faisait froid, il n'y a pas eu un brin de soleil, mais il n'a pas eu de pluie le jour. La pêche a été très bonne pour la famille. Victoria a pêché sept truites donc une de 11 pouces. Sinnian a pêché une truite. Le reste du temps, elle aidait maman ou elle chantait. Elle a passé plusieurs heures dans la chaloupe toujours de bonne humeur. Elle a beaucoup aimé se promener en VTT.

Les trois premières années de Sinnian

2008-06-25T19:29:00.012-04:00

Nous avons reçu la traduction du document de Half The Sky Foundation. Il a été traduit par Bernard, notre guide en Chine. Un récit de 87 pages sur la vie de Sinnian. Sa nounou, Li Yue Hua, nous décrit son développement moteur et intellectuel, ainsi que ces humeurs et réactions. Une moyenne de 2.4 pages par mois, dès l'âge de 3 mois jusqu'à 2 ans et 10 mois.

Du 15 au 24 ou 25 février 2005, elle était avec sa mère biologique. Le 25 février 2005 elle est trouvée devant une porte d'un l'hôpital de Guilin. De la fin février à la mi-mai 2005, elle était à l'orphelinat de Guilin dans un programme de nutrition des nourrissons du gouvernement chinois. À trois mois, elle est entrée dans le programme «The Baby Sisters Infant Nurture» de Half The Sky Foundation. En juillet 2007, elle est passée au programme «The Little Sisters Preschool».

Ce que nous avons appris de nouveau, c'est qu'elle a passé le dernier mois avant notre arrivée dans une famille. L'orphelinat voulait la préparer à la vie familiale. Vous remarquerez que le couple est dans notre groupe d'âge et leur fille près de l'âge de Victoria.

Fêtons nos 400 ans!

2008-06-24T20:17:00.006-04:00

Aujourd’hui, nous avons profité de l'une des très rares journées ensoleillées. Nous sommes allés nous promener dans le Quartier Petit Champlain, Place-Royale et le Vieux-Port

Pour ceux qui ne le savent pas, la ville de Québec fête son 400e cette année. Venez nous visiter en grand nombre. La programmation est disponible sur le site MonQuebec2008.

Place Royale

Place Royale

Quartier Petit Champlain

Quartier Petit Champlain

Espace 400e
Bassin Louise, Vieux-Port de Québec
120 jours d'action et d'animation de toutes sortes. Préparez-vous à des rencontres inoubliables avec des artistes, chanteurs, musiciens, danseurs, acrobates, historiens, conférenciers, des gens d'ici et d'ailleurs qui viennent célébrer les 400 ans de Québec.
MonQuebec2008 .com

Une nouvelle Canadienne

2008-06-17T21:26:00.004-04:00

Même si nous n’avons pas encore le certificat de citoyenneté, le gouvernement du Canada a accordé la citoyenneté à Sinnian le 20 mai 2008.

Nous espérons recevoir le certificat bientôt pour faire la demande de passeport. Nous partons pour le 18 juillet pour le Costa Rica. Et même si nous avons les VISAS pour transiter aux États-Unis, entrer au Costa Rica et revenir au Canada, voyager avec un passeport chinois ce n'est pas simple. Si nous voyageons avec le passeport chinois, nous devons conserver le billet d'avion au nom de Zhu Xinnian, mais si elle voyage avec son passeport canadien je devrai faire changer son nom sur le billet pour son nom canadien.

Spectacle aérien international de Québec

2008-06-14T20:18:00.004-04:00

Aujourd’hui, nous avons passé la journée au Spectacle aérien international de Québec. Sinnian a une fascination pour les avions. Nous avons vraiment passé une belle journée

Sinnian au commande de son CH-146 Griffon

CH-146 Griffon

Sinnian, à bord du tout nouveau C-17 Globemaster. Celui-ci est le 03 livré en mars 2008. Ça sentait le «char neuf».

C-17 Globemaster

CL415T

Sinnian relaxant dans un hélicoptère CH-149 Cormorant

CH-149 Cormorant

Les vedettes de la journée

Royal Air Forces Red Arrows de Grande Bretagne

Thunderbirds des États-Unis

Snowbirds du Canada

Blue Angels des États-Unis

Mia-Lian et Sinnian

2008-06-14T08:23:00.002-04:00

Nous avons rendu visite à Mia-Lian et sa famille hier. Elle est adorable.

400 Vivaldistes en fête

2008-06-01T19:45:00.002-04:00

Aujourd'hui, mon coeur de père était fier. Victoria a participé au concert du Mouvement Vivaldi au Grand Théatre de Québec. Avec plus de 400 violonistes, ce spectacle était magnifique.

Le Mouvement Vivaldi prône une méthode pédagogique appropriée à un apprentissage évolutif d'un instrument à cordes, méthode qui lui est spécifique. Dès son plus jeune âge, l'apprenti-musicien fréquente un répertoire gradué de folklore et d'oeuvres de grands maîtres qui lui apporte une culture musicale riche et authentique. Des conseillers pédagogiques procèdent aux auditions et veillent à l'uniformité des programmes, de la méthode, des auditions et des attestations dans toutes les régions vivaldistes.

Souvenir de Chine

2008-05-29T19:10:00.002-04:00

En visionnant les vidéos filmées en Chine, j'ai trouvé ce petit 42 secondes de Sinnian qui chante une comptine dans son dialecte chinois. Dans la région de Guilin dans la province du Guangxi, le groupe de langues des minorités ethniques est le Kam-Tai (Zhuang-Dong). Mais je n’ai aucune idée avec laquelle elle chante.

Quel merveilleux souvenir!

Le spa

2008-05-25T18:54:00.003-04:00

Victoria et Sinnian ont profité de cette belle journée pour se baigner dans le spa.

Une soirée entre amis

2008-05-18T19:29:00.004-04:00

Les grandes amies Sinnian et Margaux

Sinnian, Margaux et son grand frère Thomas

Victoria la grande soeur de Sinnian

Lucie-Maude, la grande soeur de Margaux, avec Sinnian

China's Stolen Children

2008-05-15T20:55:00.014-04:00

Ce documentaire montre comment la politique de l'enfant unique a créé un commerce de trafic d'enfants. En Chine, les enfants sont vendus au plus offrant.
Il n'y a pas de lien direct avec l'adoption, mais il nous a permis de mieux comprendre les raisons de certains abandons d'enfants. Même si le reportage traite seulement de kidnapping et de parents qui abandonnent leurs enfants pour la vente. Dans la vraie vie, les enfants abandonnés ne sont pas tous vendus. Il y en a qui vont dans les orphelinats et le lien est là.

Reportage assez touchant qui dure environ 1h30 (9 épisodes de 10minute). Vous pouvez choisir l’épisode en cliquant sur les flèches à droite et à gauche ou en cliquant sur le bouton avec trois carrés en bas.

Bonne nouvelle pour les familles dont leurs fils a été Kidnappés...

http://www.chine-informations.com/

Visite à l'orphelinat

2008-05-15T08:37:00.003-04:00

Notre amie Carole a visité un orphelinat semblable à celle de leur fille Mia,
cet orphelinat est à 3 heures d'autobus de Canton (6 heures aller-retour).

À lire sur http://mia-lian.blogspot.com/

Mia-Lian est maintenant avec ses parents

2008-05-09T07:46:00.003-04:00

Félicitations à nos amis Bryan et Carole qui ont rencontré leur Mia-Lian
le 4 mai à Canton en Chine.

Nous avons bien hâte de vous revoir.

http://mia-lian.blogspot.com/

Des poupées de mes poupées

2008-04-23T20:53:00.005-04:00

Sinnian et Victoria, version poupées. Disponible a
American Girl Place de la 5e avenue à New York.

Première fois en vélo

2008-04-22T19:38:00.005-04:00

Aujourd'hui, Sinnian est partie seule et sans aide sur son vélo.
Elle est vraiment déterminée.

Vidéo - 3 ans déjà... L'orphelinat, la rencontre et sa nouvelle famille

2008-04-21T22:32:00.001-04:00

Le 15 février 2005, Zhu Xin Nian est née. Elle a été trouvée le 25 février 2005 devant la porte de l’Hôpital du Peuple Tiexi No. 8 de la ville de Guilin. Par la suite, elle a été prise en charge par l'orphelinat Guilin City Social Welfare Institut dans la province Guangxi.

Dès son entrée à l’orphelinat, notre Sinnian a été inscrite au programme The Baby Sisters Infant Nurture Program et The Little Sisters Preschool Program de Half the Sky Foundation. La directrice de l'orphelinat nous a remis un rapport de 87 pages avec plus de 60 photos sur son cheminement.

Pendant ce temps, nous nous somme mariés le 12 février 2005, inscrit à Formons Une Famille, rencontrer une TS et préparer notre dossier. Il a été envoyé en Chine en octobre 2005 car je devais attendre d'avoir 30 ans. Notre date d'enregistrement (LID) était le 5 décembre 2005.

23 mois plus tard, le 5 novembre 2007 à 15h46, nous avons reçu l'appel de notre personne ressource et le 5 décembre, le «Travel Approval» est arrivé.

Le 4 janvier 2007, ce fût le départ vers la Chine. Si le récit de notre voyage d'adoption vous intéresse, j'ai écrit 45 billets pendant notre séjour en Chine, que vous pouvez consulter ici.

Le 7 janvier 2008 a eu lieu la rencontre avec notre petite Sinnian. Pendant la longue attente, nous imaginions la rencontre comme un moment de pur bonheur. En réalité ce fût déstabilisant. Il nous a amené à prendre conscience de choses auxquelles nous n'avions pas pensées. Le choc terrible pour une petite fille de 3 ans qu'on arrache à son monde, où elle est née et dans lequel est n'était pas malheureuse.

Sa peur et sa peine au moment de la rencontre nous a laissé l'impression de l'avoir «kidnappé» (Voir la vidéo). Pendant plusieurs jours nous avons douté. Nous nous demandions si l'adopter était la meilleure chose pour elle. Nous avions un sentiment de culpabilité.

Durant le voyage, son adaptation a été somme toute rapide. Les sourires sont revenus quelques heures après la rencontre et elle s'est vite attachée à son père. La première nuit, elle ne voulait pas enlever ses vêtements qu'elle portait lors de la rencontre. Après lui avoir enfilé de peine et de misère un pyjama, elle s'est endormie avec son petit manteau jaune de l'orphelinat. Elle a commencé à nous appeller papa et maman très vite. Nous nous comprenions assez facilement même si elle s'exprimait en mandarin.

Le retour à la maison a été plus difficile pour moi et Nathalie que pour Sinnian. Nous avons contracté un virus de la grippe à Beijing et les premiers jours ont été particulièrement pénibles.

Maintenant, on sent bien que le lien d’attachement se renforce chaque jour. Sinnian parle de plus en plus français (elle compte jusqu’à cinq, différencie plusieurs couleurs et chante « frère Jacques». Les lettres qu’elle a le plus de difficulté à prononcer sont «V» et «R». Je suppose qu’elles n’ont pas d’équivalent en mandarin.

Pour la vidéo, elle est en trois parties:
1- Les photos de l'âge de 4 mois à notre rencontre
2- La vidéo de notre rencontre
3- Des photos depuis sont arrivée à la maison.

Ce billet est un résumé de notre histoire d'adoption en Chine, merci beaucoup de vous interesser à notre blog et continuer à nous visiter.

:)

UPDATE: J’ai changé la dernière photo du vidéo. Cette photo a été prise mardi soir après le souper. Sinnian a fait un lit avec des coussins sur le plancher du salon. Elle nous a demandé de nous coucher «tout le monde». Elle a fait et dit les choses pour nous faire comprendre que nous sommes sa famille. Ç’a été un moment émouvant.

Encore les services secrets à notre hôtel

2008-04-21T21:55:00.005-04:00

Omni Berkshire Place Midtown Manhattan

Ce matin en allant déjeuner, nous avons remarqué que les services secrets américains étaient encore stationnés devant notre hôtel. Une heure plus tard, après avoir descendu nos bagages dans le lobby pour le check out, les messieurs en costard avec l'oreillette étaient partout dans le lobby. Mon père entendit de l'un d'eux «Elle descend ». Devinez quoi, la première Dame des États-Unis, Laura Bush est apparue 3 mètres devant nous. Elle a passé la nuit au même hôtel que nous.

Cet hôtel est le Omni Berkshire Place Midtown Manhattan. Il est situé sur la 52e rue entre Madison ave et la 5e ave. Environ 10 minutes à pied de Time Square d'un côté et Central Park de l'autre. À deux rue de la St. Patrick's Cathedral et du Rockefeller Center. Les chambres sont très confortables et le service exceptionnel. Idéal pour les enfants. À notre arrivée, Victoria et Sinnian ont reçu un très beau sac-cadeau. Le soir, le service aux chambres venait porter à la chambre des biscuits et du lait pour les enfants.

Le Met et Time Square le soir

2008-04-20T23:59:00.001-04:00

Nous avons passé la journée de dimanche au Metropolitan Museum of Art. Sinnian a été très bonne de passer de si longues heures dans un musée. En suite, nous sommes allés manger au Planet Hollywood de Time Square. Il y a en des choses à voir dans ce restaurant.

La noirceur venue, nous avons marché dans Time Square illuminé. Après que les enfants ont été couchés, moi et mon père avons passé le reste de la soirée sur le toit du Rockefeller Center.

Aujourd'hui, nous avons vu le Pape deux fois

2008-04-19T19:03:00.006-04:00

Premièrement, depuis deux jours la température oscille entre 23 et 26 degrés. Le ciel est bleu... c'est l'été ici.

Ce matin en se levant, Victoria regarde par la fenêtre de la chambre d'hôtel. Elle voit des dizaines de policiers du NYPD, les services secrets américains, les snipers sur les toits. Il y avait plusieurs hélicoptères qui volaient au-dessus du secteur. Pour voir se qui se passe, nous sommes allez au lobby et devant l'hôtel. Le NYPD nous a demandé de quitter les lieux ou d'entrer dans l'hôtel. Nous sommes retournés dans notre chambre et quelques instants plus tard, le Pape Benoit XVI passa juste devant nous. La fenêtre de notre chambre donne sur la 52e rue, entre Madison et la 5e avenue.

Après le déjeuner, nous sommes allés au Central Park Zoo jusqu'à 11h. En sortant du Zoo, nous avons vu le Pape Benoit XVI pour une deuxième fois. Les hélicoptères volaient tellement bas que nous avions de la misère à nous entendre parler.

Il faisait tellement beau que nous sommes restés dans Central Park jusqu'à 15h30. Par la suite, un petit tour au M&M Store de Time Square.

New York en pousse-poussesous le soleil

2008-04-18T19:46:00.002-04:00

Hier, à l’arrivée à New York, j'ai dû passer 1h30 au Consultat Général du Canada pour avoir un Visa pour revenir au Canada avec Sinnian. Pendant ce temps, Nathalie était avec les filles au American Girl Place. À mon retour avec la famille, nous avons visité le Disney Store sur la 5e ave.

En suite, nous voulions aller sur la 34e rue chez Macy's. Puisqu'il était difficile de nous trouver un taxi, nous avons fait une superbe balade en pousse-pousse.

En route vers New York!!!!

2008-04-16T22:02:00.003-04:00

Pourquoi y a-t-il la Statue de la Liberté en entête depuis quelques semaines?

Hé oui! Jeudi, nous partons pour New York. Quoi de mieux qu'un weekend de magasinage pour mes deux princesses...lol. Ce n’est pas tout, il y aura la visite de plusieurs musées. Les prochains billets seront en direct de la Big Apple.

Sinnian et Victoria à la cabane à sucre

2008-04-14T21:41:00.004-04:00

Dimanche, nous avons amené Sinnian manger son premier repas à la cabane à sucre. Elle a tellement mangé, et je dois vous dire qu'elle est une vraie bibitte à sucre. Elle a fait un tour de carriole. Elle a été impressionnée par le cheval.

Si vous vous cherchez une bonne cabane à sucre, nous avons été très satisfaits du service et de la qualité du produit de l'Érablière Mart-L. Elle est situé à Pont-Rouge dans le comté de Portneuf près de Québec.

Quelques photos en vrac

2008-04-09T18:45:00.001-04:00

Voici quelques photos en vrac prises pendant les dernières semaines.

La Star chez son papi...lol.

Une partie de quilles avec la famille le dimanche de Pâques.
Sinnian a joué 144.

Un petit roupillon dans la voiture.

Au bureau de papa, Sinnian écoute Dora sur le portable.

Nous nous sucrons le bec à la cabane à sucre de la Terrasse Dufferin.

Joyeuses Pâques

2008-03-22T16:04:00.005-04:00

Nous pouvons voir sur ces photos que les filles ont
eu beaucoup de plaisir à préparer les œufs de Pâques

Concert de violon

2008-03-17T17:47:00.000-04:00

Dimanche dernier, Victoria avait un concert de violon.
Elle a fait une très belle prestation, et ce, devant beaucoup de gens.

Nos deux princesses étaient bien fières de porter leurs robes chinoises.

Sinnian et ses poupées

2008-03-09T19:34:00.001-04:00

Bien qu’à son arrivée, Sinnian ait été un peu craintive face à notre chat, cette photo montre qu’un lien de confiance s’est établi depuis. Même que Sinnian confond parfois le chat et ses poupées…

400 cm pour le 400e

2008-03-06T20:42:00.005-05:00

Hier à Québec... nous avons dépassé le 400e cm (13 pieds) de neige.
Même Dame Nature souligne le 400^e anniversaire de notre ville!

Dance Dance Revolution

2008-03-03T21:30:00.006-05:00

Sinnian aime danser. Elle s'est fabriquée un tapis de danse avec un casse-tête en mousse, elle a pris une Wiimote et un Nutchuck et elle s’est mise à faire comme sa soeur.

Visite au Biodôme de Montréal

2008-03-02T13:32:00.008-05:00

Samedi, nous avons fait un petit détour de 500 km pour faire visiter le Biodôme à Sinnian. Elle voulait tout voir et tout toucher! Elle répétait «on continue, on continue» et «NON papa, pas photo». C'est une petite curieuse qui a soif d'apprendre et de découvrir. Ensuite, un petit tour au IKEA de Boucherville pour que papa achète des meubles pour le bureau... croissance oblige. En soirée, un petit souper à la Cage aux sports de Drummundville, pour qu'elle découvre l'ambiance d'une soirée où il y a un match du Canadien.

Afin de planifier nos prochains voyages, cette petite balade en voiture nous a permis de vérifier comment se comporte Sinnian en voiture... impeccable :)

C'est la relâche!!!

2008-02-27T21:24:00.007-05:00

Samedi soir, Margaux est venue nous rendre visite avec sa famille.
Une soirée très plaisante, sushi...sushi... :)

Mardi, Sinnian et Margaux sont allées au Musée.
On m'a dit qu'ils ont eu bien du plaisir.

Mercredi, une visite au Centre Jardin Hamel pour aller voir les papillons.
Il y avait tellement de papillons en vol, qu'elle a eu un peu peur. Mais la curiosité de Sinnian a éclipsé sa peur. Pour la 10e édition de papillons fête, le Centre Jardin Hamel a fait un décor de type africain et il y a plus de 70 espèces. C'est une très belle sortie pour la famille.

Bonne fête Sinnian

2008-02-16T09:33:00.007-05:00

Vendredi, Sinnian a eu 3 ans...

Nous l'avons fêté aujourd'hui. Je lui ai chanté bonne fête en mandarin et je lui ai fait jouer le MP3 de la chanson en mandarin, mais elle n'a pas réagi. Peut-être qu'elle n'a jamais été fêtée avant!?!?

Bonne fête ma cocotte!!!!

Premier cours de natation

2008-02-09T17:12:00.000-05:00

La semaine dernière, Sinnian est venu regarder sa soeur à son cours de natation. Elle nous a demandées à plusieurs reprises pour aller dans la piscine, nous avons décidé de l’inscrire. Cette semaine fut son premier cours, elle a eu quelques petites craintes, sans plus. Pour le reste, Sinnian s’intègre à merveille, nous n’avons jamais imaginé que se serait aussi facile.

Une visite chez Margaux

2008-02-07T11:22:00.000-05:00

Samedi dernier, Sinnian est allée rendre visite à son amie Margaux. Victoria et Sinnian ont rencontré ses deux frères et sa soeur. Les enfants ont eux du plaisir toute la soirée.

Nous étions très heureux de revoir Michel et Geneviève, nous avons passé une très belle soirée. Si vous avez besoin d'un chef pour un repas chinois incroyable, téléphonez Michel au 6...-.....

Merci encore :)

Les deux orphelinats de notre groupe sont actuellement touchés

2008-02-06T21:09:00.000-05:00

Nous avons appris que, suite à de fortes chutes de neige, plusieurs orphelinats en Chine ont besoins d'une aide financière pour l'achat de chauffage, vêtements, nourritures, etc.

Ceux qui sont les plus touchés sont ceux situés dans les provinces où les hivers sont très doux. Imaginez une tempête de neige canadienne en Floride ou sur les bords de la méditerranée!!!!!
C'est ce qu'ils vivent actuellement.

Les deux orphelinats de notre groupe sont actuellement touchés, voici le détail de leurs besoins:

Guilin SWI, Guangxi - has two broken HTS heater/air conditioners in the Infant Nurture rooms and they’ve asked us to replace. The rooms are very, very cold. They ask for more soft matting for the floors and also snow boots for our HTS nannies who’ve been slipping and falling in the ice and snow as they come to work. They are so ill-equipped to handle severe weather. UPDATE: Also need disposable diapers, coal and winter quilts. Funds requested: 24000 yuan. UPDATE: The icy rain continues for more than one month. They are having problems with electricity and can't keep their dryer working. They ask for 1/2 the cost of a generator in additon to the items above. Total request is 37,000 yuan.

Yulin City, Guangxi - Freezing rain has finally stopped. They request three large heater/air conditioners, winter clothing and quilts for 167 children. Total cost 19,000 yuan.

Voici le lien pour connaitre les orphelinats sinistrés: http://www.halfthesky.org/work/littlemouse.php

Une collecte d'argent est organisée par l'association
«Half the Sky Foundation».

Voici le lien pour faire un don:

25$ ce n'est pas beaucoup, mais multiplier par des millions de gens cela fait beaucoup.

Half the Sky Foundation est une fondation très sérieuse. Notre Sinnian a été dans les programmes The Baby Sisters Infant Nurture Program et The Little Sisters Preschool Program dès son entrée à l’orphelinat de Guilin en 2005. Nous avons reçu de Half the Sky Foundation, un rapport de 87 pages avec plus de 60 photos sur le développement de Sinnian. Ils ont grandement aidé notre fille.

Je ne peux m'empêcher de penser que si ces fortes chutes de neige étaient tombées 4 semaines plus tôt, notre fille aurait été touchée.

Pensez aux enfants!!!!

N'hésitez pas à faire circuler l'information, votre enfant a peut être besoin de votre aide !!!!

Images et couverture :
par CNN : Read - Video - Photo
par CCTV : Winter Storm Relief
Fournis par (papa Kaylie) - fev 04, 11:50

Du bonheur!

2008-01-31T23:26:00.000-05:00

Sinnian est allée faire sa visite hebdomadaire chez son arrière-grand-mère. On peut voir sur cette photo que les petits yeux bridés de Sinnian viennent de sa mamie Irène.
;)

P.S. Clod, ça fait de belles photos une caméra réflex, même à contre-jour. ;)

Neige ?!?!?!

2008-01-27T21:30:00.000-05:00

Après avoir passé une semaine à la regarder et à s’interroger, elle a découvert la neige.

Aujourd’hui, nous sommes allés au chalet, la température était douce et il y avait le Soleil. Sinnian, habillé en bonhomme Michelin, avait du mal à marcher et garder son équilibre. Nous lui avons lancé de la neige sur son pantalon de neige, nous voulions qu’elle comprenne que nous pouvons jouer avec. Quand elle s’est rendu compte qu’elle ne voyait plus ses bottes, elle a eu peur. C’est amusant de la voir découvrir. Pendant la journée, elle a apprivoisé l’environnement, elle a jouée avec sa soeur dans la neige et a courue sur la patinoire sans perde l’équilibre.

Depuis mercredi, elle a rencontré plein de monde : son arrière-grand-mère, son cousin et sa cousine, des tontons et des tantines, des amis, son papi et sa mamie qu’elle connue en Chine. Les rencontres ont vraiment bien été, toujours avec le sourire... SAUF la rencontre avec le bonhomme Carnaval. Bonhomme, pour l’instant elle te tolère dans les pubs de St-Hubert.

;)

Sinnian au bureau

2008-01-23T21:49:00.001-05:00

Aujourd'hui, après être allée chez le pédiatre, Sinnian est venue au bureau de papa. Elle a regardé les photos du voyage sur le blog en utilisant la souris elle-même. Je considère très important qu'elle utilise des Macs dès son jeune âge, je m'assure qu'elle reste sur le bon côté de la Force. Il y a un dicton qui dit «An Apple a day keeps Windows away». Après le bureau, maman et Sinnian sont allées chercher Victoria à l'école. Les copines ont été très contentes de finalement rencontrer sa petite soeur, elle en parle depuis tellement longtemps.

Pour la rencontre chez le pédiatre, elle est restée calme, pas de pleures. Il nous a dit qu'elle est en bonne santé. Elle était tellement à l’aise, qu'il a été surpris quand nous lui avons dit qu'elle était au Canada depuis seulement 5 jours. Pour le dodo, elle se couche vers 20h, un de nous deux s'étend à côté d'elle, elle pleurniche 5 à 10 minutes et dors jusqu'au lendemain. Elle est vraiment facile notre Sinnian.

Petite note: Je ne me suis pas converti au Mac, je suis avec Apple depuis 15 ans. Je fais partie de la catégorie de gens donc le Mac est la deuxième religion, il me manque qu'un tatouage de la pomme.
;)

12 trésors de Chine

2008-01-21T22:40:00.000-05:00

Voici les 12 trésors que nous sommes allés chercher en Chine,
11 filles et un garçon

Merci !!!

2008-01-19T22:56:00.000-05:00

Avant de partir pour ce voyage, j’avais beaucoup d’appréhension de voyager en groupe. Je me suis trompé, si ce groupe avait été fait sur mesure, il n’aurait pas été mieux. Nous étions 24 parents adoptants, 5 enfants accompagnateurs, 1 papi, 1 mamie, 12 trésors de Chine, 1 guide (Bernard) et une stagiaire (Émilie). 45 personnes vivant ensemble pendant deux semaines avec la fatigue, les émotions et les petits bobos que nous avons attrapés à gauche et à droite.

Je dois dire que mon voyage a été super pour plusieurs raisons, la première et la plus importante, Sinnian est finalement avec nous, deuxièmement, j’ai eu le privilège de voyager avec des gens merveilleux et finalement, les magnifiques visites que nous avons faites. Merci à mon papa et à Lise, Alain et Nancy, Nicolas et Cindy, Michel et Geneviève, Pierre et Manon, Alain et Chantal, Daniel et Caroline, Jean-Claude et Patricia, Donald et Dianne, Serge et Sophie, Jean-François et Anne-Marie, Réjean et Mélanie. Un merci particulier à Mélanie notre Chef pour le temps que tu nous as donné.
J’espère avoir la chance de vous revoir.

Pour ce billet, j’ai mis la photo dans l’entête du blog.

Finalement chez nous

2008-01-19T22:29:00.000-05:00

Il s’est écoulé 27 heures entre le départ de l’hôtel et l’arrivée à la maison et notre vendredi 18 janvier à durée 36 heures. La prochaine fois, je vais prendre un raccourci. Je vais passer par l’entrepôt de Réno-Dépôt de Lachine. ;)

Nous sommes arrivés dans la nuit de vendredi à samedi, à 3h20. Nous avons fait une visite rapide des chambres, Sinnian n’a pas aimé. Je crois que trois déménagements en deux semaines c’est trop. Elle a couché dans la chambre de Victoria collé collé sur son papa. Victoria à coucher avec maman. Aujourd’hui, elle a visité le reste de la maison. Elle a passé la journée au complet dans la salle de jeu avec Victoria et un de nous deux en rotation. Ce soir, elle ne voulait pas coucher dans sa chambre, elle est couchée avec Victoria. N’ayez craint, il y a de la place pour deux, Victoria a un lit queen.

De retour au pays

2008-01-18T13:35:00.000-05:00

Nous sommes présentement à Vancouver. Nous avons deux heures pour passer au douanes, à l'immigration et prendre notre vol pour Montréal.

Vancouver-Montréal
AC 112 - 767 - Départ 14:30 - Arrivé 22:10 - Durée 4h40min

En vol vers Vancouver

2008-01-18T04:35:00.000-05:00

Un petit billet pour vous dire que nous sommes en vol vers le Canada.

Pour le vol Beijing-Vancouver
AC 030 - 763 - Départ 17:35 - Arrivé 12:30 - Durée 10h55min